NeedTranslate
Перевод "Beaufort scale" на русский
Произношение Beaufort scale (боуфот скэйл) :
bˈəʊfɔːt skˈeɪl
боуфот скэйл транскрипция – 4 результата перевода
- ALAN: - Hard to disprove.
It's hard to disprove except in quoting a letter from Admiral Beaufort, who gave us the Beaufort Scale
- Jiffy Beaufort?
- Сложно опровергнуть.
Сложно, разве что процитировав письмо адмирала Бофорта, которому мы обязаны шкалой Бофорта.
- Мгновенный Бофорт?
Скопировать
Gimme gimme gimme.
You want me to put Bermuda grass in a continental climate that's a six on beaufort scale?
In a park with zero drainage?
Дай, дай, дай.
Вы хотите, чтобы я посадил бермудскую траву в континентальном климате, в котором у нас ветер на 6 баллов по шкале Бофорта.
В парке без спуска воды?
Скопировать
How is it that I've lived in San Francisco my entire life and never left home with an umbrella?
Coast guard says it could reach a 9 or a 10 on the beaufort scale in a few hours.
I'm waiting for dandruff guy to show up.
что я всю жизнь прожила в Сан-Франциско и никогда не выходила из дома с зонтом?
что шторм может достигнуть 9-10 баллов по шкале Бофорте через пару часов.
когда появиться чувак с перхотью.
Скопировать
It appears that our vessel is currently becalmed.
I would put the wind speed at a one on the Beaufort scale.
English.
Очевидно, наше судно попало в штиль.
Я бы оценил скорость ветра на один по шкале Бофорта.
А попроще?
Скопировать
